1 00:00:08,000 --> 00:00:09,999 PŘEDCHOZÍM 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,198 Unesl mého synovce a požadoval výkupné. 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,158 zeptal jsem se ho nedělat nic. 4 00:00:13,240 --> 00:00:14,878 Dal mi 3 dny, abych ho našel. 5 00:00:14,960 --> 00:00:15,799 POLICIE! 6 00:00:15,960 --> 00:00:17,879 Na zemi! 7 00:00:18,040 --> 00:00:19,638 Teď to zjistíme kdo je zapojen. 8 00:00:19,720 --> 00:00:20,998 Řekl jsi to Patrikovi? 9 00:00:21,080 --> 00:00:21,958 Do prdele! 10 00:00:22,040 --> 00:00:23,518 Éricu, vyprázdni své místo. 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,360 Zbraně a hotovost v trezoru. 12 00:00:27,080 --> 00:00:28,918 Otmane je syn mé sestry. 13 00:00:29,000 --> 00:00:30,198 Myslíš, že je k ničemu dobrému? 14 00:00:30,280 --> 00:00:32,958 Dole je chlap. Jeho život je ve vašich rukou. 15 00:00:33,040 --> 00:00:36,759 Pokud se někdo přiblíží, ať to mají, žádné otázky. 16 00:00:37,365 --> 00:00:41,120 Vím, že to byl tvůj nápad unést dítě, které s tím nemělo nic společného. 17 00:00:44,360 --> 00:00:45,840 Pomoc! 18 00:00:51,960 --> 00:00:54,758 Dnes ráno v kavárně v 16. pařížském obvodu, 19 00:00:54,840 --> 00:00:58,773 Éric Perez, známý gangster, byl zastřelen z bezprostřední blízkosti. 20 00:00:58,900 --> 00:01:02,078 Byl s členem rodiny když maskovaný střelec 21 00:01:02,160 --> 00:01:05,479 vešel do kavárny a několikrát ho zastřelil. 22 00:01:05,640 --> 00:01:07,640 Policie vyšetřuje... 23 00:01:20,840 --> 00:01:22,958 Chtěl jsi mě vidět? 24 00:01:23,040 --> 00:01:25,879 Nina učinila prohlášení. Byla tam na střelbě. 25 00:01:26,241 --> 00:01:27,040 A? 26 00:01:27,880 --> 00:01:29,720 Říká, že to byl Hamza El-Hassani. 27 00:01:30,800 --> 00:01:34,398 jak to? Co říkají ostatní svědci? 28 00:01:34,480 --> 00:01:38,738 Popisují ninju: kůže, rukavice, helma. 29 00:01:38,820 --> 00:01:41,016 A poznala Hamzu? 30 00:01:41,680 --> 00:01:45,158 Proč by El-Hassanisové špinit si vlastní ruce? 31 00:01:45,240 --> 00:01:49,758 Já vím, ale Nina je přesvědčená za celou věcí stojí. 32 00:01:49,840 --> 00:01:51,118 co budeš dělat? 33 00:01:51,200 --> 00:01:54,438 nezbývá mi nic jiného než pošlete za ním svou skupinu. 34 00:01:54,520 --> 00:01:57,279 Státní zástupce vydává příkaz. 35 00:02:40,560 --> 00:02:43,240 BRIGÁDA 36 00:02:59,960 --> 00:03:02,599 - Jde o Érica? - Máte Jeanino číslo? 37 00:03:03,633 --> 00:03:07,120 - Chodža? ano, proč? - Pošlete mi to, prosím. 38 00:03:08,880 --> 00:03:10,999 - Na co? - Vysvětlím později. 39 00:03:12,440 --> 00:03:13,639 OK. 40 00:03:18,520 --> 00:03:19,999 - Dobrý den? - Ano? 41 00:03:20,160 --> 00:03:23,279 Zeptám se tě rovnou, stačí říct ano nebo ne. 42 00:03:24,040 --> 00:03:26,159 Zastřelil jsi Érica? 43 00:03:26,320 --> 00:03:27,879 Na co si hrajete? 44 00:03:28,040 --> 00:03:31,079 Neztrácejte můj čas. Zní to, jako bych si dělal srandu? 45 00:03:32,400 --> 00:03:34,999 Ne, to jsme nebyli my. Nic jsme neudělali. 46 00:03:36,160 --> 00:03:38,799 - Proč bych ti měl věřit? - Volal jsi mi. 47 00:03:38,960 --> 00:03:42,120 Položil jste otázku. Odpověď znáte. 48 00:03:55,800 --> 00:03:58,520 Co tady sakra dělá? 49 00:04:01,840 --> 00:04:03,279 Hovno! 50 00:04:16,000 --> 00:04:18,639 - Proč jsi tady? - Abych s tebou mluvil. 51 00:04:20,680 --> 00:04:21,920 Následuj mě. 52 00:04:31,060 --> 00:04:32,640 Přivedl jsem sem své první dívky. 53 00:04:39,400 --> 00:04:42,478 Musel jsi sem? Nemohl jsi mi zavolat? 54 00:04:42,560 --> 00:04:45,358 - Dnes ráno zabili Érica. - Perez? 55 00:04:45,440 --> 00:04:46,680 Kde? 56 00:04:47,200 --> 00:04:48,959 V kavárně poblíž Champs. 57 00:04:49,880 --> 00:04:51,079 kurva... 58 00:04:52,240 --> 00:04:54,840 Myslím, že nikdo není nedotknutelný. 59 00:04:55,080 --> 00:04:58,399 Vzhledem k jeho dosavadním výsledkům Divím se, že vydržel tak dlouho. 60 00:04:58,560 --> 00:05:00,920 El-Hassanové to dokázali. 61 00:05:01,400 --> 00:05:02,599 Bezpochyby. 62 00:05:04,387 --> 00:05:05,960 Proto jsi přišel? 63 00:05:06,560 --> 00:05:08,979 S Erikem jsem pracoval přes 20 let. 64 00:05:09,400 --> 00:05:11,620 Hovno. neuvědomil jsem si. 65 00:05:12,206 --> 00:05:15,280 Říkej si o něm, co chceš, ale věděl všechno. 66 00:05:16,360 --> 00:05:18,719 Pomohl mi udržet mír v Paříži. 67 00:05:20,286 --> 00:05:21,480 je konec. 68 00:05:22,720 --> 00:05:24,639 Chtěl jsem s tebou mluvit, protože... 69 00:05:25,920 --> 00:05:29,278 Vím, že ti můžu věřit, a rozumíš. 70 00:05:29,360 --> 00:05:32,480 Musíme dostat El-Hassanis, cokoli je potřeba. 71 00:05:33,520 --> 00:05:35,239 Nebo zemře více lidí. 72 00:05:35,393 --> 00:05:37,838 další děti nechci zasažen zbloudilou kulkou 73 00:05:37,920 --> 00:05:41,400 nebo vidět zabitého otce před nimi, jako Sélimův syn. 74 00:05:42,080 --> 00:05:43,719 jaký je váš plán? 75 00:05:45,667 --> 00:05:47,960 Udělat to staromódním způsobem. 76 00:05:48,460 --> 00:05:50,580 Saïd a ostatní nechápou. 77 00:05:50,700 --> 00:05:52,933 Podívejte se, co se děje v Nizozemsku. 78 00:05:53,057 --> 00:05:55,800 Zabíjejí soudce, novináře. 79 00:05:55,927 --> 00:05:58,439 Pokud nic neuděláme, stane se to tady. 80 00:05:58,600 --> 00:06:00,214 vydrž... 81 00:06:00,680 --> 00:06:03,599 Vím, že je to pro tebe těžké protože jsi znal Érica, 82 00:06:03,760 --> 00:06:07,639 ale nemusí to být začátek války, jen vyřizování účtů. 83 00:06:08,800 --> 00:06:11,399 nemůžeme se zapojit dokud nás nezavolají. 84 00:06:11,560 --> 00:06:12,999 Co chcete, abychom udělali? 85 00:06:13,160 --> 00:06:17,680 Jezděte s El-Hassanis v kufru a mučit je? 86 00:06:22,753 --> 00:06:24,200 Co je to? 87 00:06:24,960 --> 00:06:27,600 Kriminálka chce, abychom vyzvedli Hamzu. 88 00:06:27,960 --> 00:06:30,280 Byl identifikován jako střelec. 89 00:07:20,360 --> 00:07:21,400 Nehýbejte se. 90 00:07:22,840 --> 00:07:25,358 Pojďte se mnou. Nemám s tebou žádný boj. 91 00:07:25,440 --> 00:07:28,118 Potřebuji mluvit s Hamzou. Tak se hýbej, 92 00:07:28,200 --> 00:07:30,918 - a řekni mu, aby otevřel dveře. - Do prdele! 93 00:07:31,000 --> 00:07:33,878 Policajti jsou na cestě, aby ho dostali. 94 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 Zavolej Jean jestli mi nevěříš. Ale buďte rychlí. 95 00:08:10,713 --> 00:08:11,718 V. 96 00:08:11,800 --> 00:08:14,158 Chci s tebou jen mluvit. 97 00:08:14,240 --> 00:08:15,319 Saïd? 98 00:08:15,480 --> 00:08:17,158 Tvůj bratr neodpovídá. 99 00:08:17,240 --> 00:08:20,038 Identifikoval vás svědek jako vrah Érica Pereze. 100 00:08:20,121 --> 00:08:21,318 Co? 101 00:08:21,400 --> 00:08:24,199 Není čas vysvětlovat, policajti jsou na cestě. 102 00:08:24,360 --> 00:08:26,639 Musíš odejít, dokud nebudu vědět, kdo to byl. 103 00:08:26,800 --> 00:08:30,238 - To jsem nebyl já. - Lidé to za vás dostali. 104 00:08:30,320 --> 00:08:32,919 V nejlepším případě budete zavřeni čeká na trest. 105 00:08:33,080 --> 00:08:36,440 Nebo nejhorší, zabit, když mě přivádějí? 106 00:08:50,880 --> 00:08:51,838 Kde je Said? 107 00:08:51,920 --> 00:08:53,878 neodpovídá. 108 00:08:53,960 --> 00:08:55,719 Hovno. jdeme 109 00:09:30,320 --> 00:09:31,639 Dveře jsou otevřené. 110 00:09:33,080 --> 00:09:34,279 POLICIE! 111 00:09:38,000 --> 00:09:38,998 Otevírací. 112 00:09:39,313 --> 00:09:40,160 POLICIE! 113 00:09:41,480 --> 00:09:42,839 Ložnice jasná. 114 00:09:43,000 --> 00:09:44,319 Nahoře nic. 115 00:09:57,520 --> 00:09:58,398 promiň. 116 00:09:59,113 --> 00:10:01,438 Stala se nehoda. zasekla jsem se. 117 00:10:01,520 --> 00:10:03,160 Nikdo tu není? 118 00:10:05,493 --> 00:10:06,520 Do prdele. 119 00:10:08,280 --> 00:10:09,119 Hovno. 120 00:10:16,720 --> 00:10:18,999 - Svezte mě? - Dobře. 121 00:10:23,800 --> 00:10:25,439 Nehoda, že? 122 00:10:26,360 --> 00:10:27,680 Jo. 123 00:10:29,760 --> 00:10:32,307 Přišel jsi varovat Hamzu. 124 00:10:32,440 --> 00:10:36,078 Vím, že Ninin výrok je svinstvo, ale nesmíš zasahovat. 125 00:10:36,433 --> 00:10:37,632 Možná. 126 00:10:38,733 --> 00:10:40,766 Chcete skončit jako Patrik? 127 00:10:40,892 --> 00:10:43,558 Udělal jsem, co jsem udělal. nejsem na to hrdý. 128 00:10:43,640 --> 00:10:48,560 On je ten, kdo porušuje pravidla, pomocí jeho spojení od začátku. 129 00:10:49,840 --> 00:10:52,320 nebudu toho součástí. 130 00:10:53,360 --> 00:10:55,480 Nesrovnávej mě s ním. 131 00:11:03,720 --> 00:11:07,466 OK. Budeme sledovat dva Perezové, Nina a Kylian. 132 00:11:07,586 --> 00:11:10,440 Budou to očekávat, takže buďte opatrní. 133 00:11:11,200 --> 00:11:14,478 Mám povolení nastavit kameru. Nějaké dobrovolníky? 134 00:11:14,560 --> 00:11:16,758 Julien a já to dokážeme. 135 00:11:16,840 --> 00:11:17,920 Velký. 136 00:11:20,266 --> 00:11:21,716 Pokračovat. 137 00:11:24,080 --> 00:11:25,679 poslouchám. 138 00:11:28,200 --> 00:11:31,360 Nastavujeme dohled na Éricových dětech. 139 00:11:32,760 --> 00:11:34,040 Hamza je pryč. 140 00:11:35,240 --> 00:11:39,039 A ty to víš stejně dobře jako já že nezabil Érica. 141 00:11:39,200 --> 00:11:40,160 V žádném případě. 142 00:11:40,766 --> 00:11:42,277 Je to směšná představa. 143 00:11:42,360 --> 00:11:46,240 Nina toho člověka obviňuje ona si myslí, že je za tím. 144 00:11:46,827 --> 00:11:48,558 Ale co my víme? 145 00:11:48,640 --> 00:11:52,839 Může to být starý společník. Nemáme tušení. 146 00:11:55,040 --> 00:11:56,798 Všichni to ztrácíte. 147 00:11:56,880 --> 00:11:59,237 Možná. Možná se všichni mýlíme. 148 00:11:59,319 --> 00:12:01,118 Ale co na tom záleží? 149 00:12:01,560 --> 00:12:04,880 Když budeme sledovat Éricovy děti, nic se jim nestane. 150 00:12:06,100 --> 00:12:08,718 Hamza je na útěku. Jeho bratr je uvnitř. 151 00:12:08,800 --> 00:12:10,159 Co ještě můžeme udělat? 152 00:12:14,640 --> 00:12:15,600 Chyběl ti? 153 00:12:17,000 --> 00:12:20,360 - Ano? Žádný? - Odešel, než jsme se tam dostali. 154 00:12:21,480 --> 00:12:24,959 Právo. každopádně tento případ bude brzy uzavřen. 155 00:12:25,120 --> 00:12:28,079 Jednotka uprchlíků bude řešit Hamza El-Hassani. 156 00:12:28,240 --> 00:12:30,558 Pokud je naživu, přivedeme ho. 157 00:12:30,640 --> 00:12:35,513 Nemá smysl být horlivý. Éric Perez byl gangster. Konec příběhu. 158 00:12:36,747 --> 00:12:38,146 Další. 159 00:12:38,360 --> 00:12:40,559 Volalo mi loupežné komando. 160 00:12:40,720 --> 00:12:43,598 Když hledali aukční síň-farma gangů, 161 00:12:43,680 --> 00:12:46,479 našli napůl postavený výbušný rám. 162 00:12:47,160 --> 00:12:50,880 Na další práci bezpochyby. Víme něco? 163 00:12:51,933 --> 00:12:55,678 A mít tě identifikoval další členy gangu 164 00:12:55,760 --> 00:12:57,680 komu se podařilo utéct? 165 00:12:58,520 --> 00:13:01,640 - Vypořádáme se s tím. - Perfektní. Velký. 166 00:13:05,960 --> 00:13:08,426 Myslím, že je to tak. 167 00:13:12,240 --> 00:13:14,439 Přines mi něco, 168 00:13:15,280 --> 00:13:16,878 a udržujte si odstup. 169 00:13:16,960 --> 00:13:19,238 Těch problémů je dost. 170 00:13:19,320 --> 00:13:21,479 Chci jednotnou frontu. 171 00:13:22,000 --> 00:13:25,679 Pokud to nedokážete, a zůstává to v troskách, 172 00:13:25,840 --> 00:13:28,160 Rozpustím skupinu. 173 00:13:31,520 --> 00:13:33,159 Příjemná atmosféra. 174 00:13:34,200 --> 00:13:35,520 co budeme dělat? 175 00:13:36,680 --> 00:13:38,439 hned se vrátím. 176 00:13:38,600 --> 00:13:39,598 Vydrž. 177 00:13:39,680 --> 00:13:41,839 What’s wrong with everyone today? 178 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 Jdu za Rayanem. 179 00:13:47,160 --> 00:13:49,560 We’re doing the camera tonight. 180 00:13:52,319 --> 00:13:53,333 Pokračuj, Rachide. 181 00:13:53,466 --> 00:13:56,158 You got in trouble for me. Děkuji. 182 00:13:56,680 --> 00:13:58,766 Now you know I’m straight. 183 00:13:58,893 --> 00:14:01,199 Pomohl jsem tvému synovci, a tvůj bratr. 184 00:14:02,360 --> 00:14:04,160 Teď potřebuji vaši pomoc. 185 00:14:05,040 --> 00:14:06,439 Váš dodavatel... 186 00:14:07,240 --> 00:14:08,679 Potřebuji jméno. 187 00:14:09,840 --> 00:14:11,360 You’re asking a lot. 188 00:14:11,960 --> 00:14:14,399 Řekl jsi, že jsi pragmatický obchodník. 189 00:14:14,560 --> 00:14:16,118 Buďte tedy pragmatičtí. 190 00:14:16,200 --> 00:14:19,679 Tvůj chlap skončil. Víte proč? 191 00:14:19,840 --> 00:14:21,159 Jsme na něm. 192 00:14:21,480 --> 00:14:25,720 Budete v tom chyceni pokud s ním budete dále pracovat. 193 00:14:26,160 --> 00:14:27,479 Rozumíte? 194 00:14:44,040 --> 00:14:46,478 Má to jméno znamená pro tebe něco? 195 00:14:46,560 --> 00:14:47,879 Ne. Kdo to je? 196 00:14:48,040 --> 00:14:49,559 Chlap, po kterém jdeš. 197 00:14:59,560 --> 00:15:00,679 Pojďte dál. 198 00:15:02,160 --> 00:15:03,158 Mám ho. 199 00:15:03,240 --> 00:15:04,359 Dobře? 200 00:15:11,833 --> 00:15:13,040 Dirk Seedorf. 201 00:15:13,880 --> 00:15:16,678 Narozen v Surinamu, bývalá holandská kolonie. 202 00:15:16,760 --> 00:15:19,580 Je v evidenci DEA. Hotový čas v Rotterdamu. 203 00:15:19,700 --> 00:15:22,598 Viděno v rozhovorech mezi Jihoameričané a Evropané. 204 00:15:22,680 --> 00:15:26,037 Kartely Cali a Jalisco a ERPAC na jedné straně, 205 00:15:26,166 --> 00:15:29,243 'Ndrangheta a Moccro na druhé straně. 206 00:15:30,187 --> 00:15:32,154 Jinak na něm nic. 207 00:15:32,280 --> 00:15:34,078 Evropská policie nemá nic. 208 00:15:34,160 --> 00:15:37,880 DEA má nějaké informace z roku 2018 sdíleli s Guardií. 209 00:15:38,360 --> 00:15:39,919 Byl viděn v Malaze. 210 00:15:40,080 --> 00:15:43,720 Pak byl spatřen dovnitř Ciudad del Este, v Jižní Americe. 211 00:15:45,080 --> 00:15:47,780 Chodil s dcerou chlapa z Hizballáhu. 212 00:15:47,893 --> 00:15:51,280 No, no... A spojila se s ním francouzská protidrogová jednotka? 213 00:15:54,760 --> 00:15:59,118 Zabere to čas, ale až budeme stáhněte je dolů, bude to nepořádek. 214 00:15:59,200 --> 00:16:00,359 nemůžu se dočkat. 215 00:16:01,120 --> 00:16:02,039 Zde. 216 00:16:02,200 --> 00:16:04,478 - Ne, díky. - Pokračuj. 217 00:16:04,971 --> 00:16:09,320 Nebojte se: když ho zatkneme, půjdeme do správné restaurace. 218 00:16:18,200 --> 00:16:20,919 - Ano? - Potřebuji lidi do Maroka. 219 00:16:21,080 --> 00:16:23,360 - Podívám se, kdo je k dispozici. - OK. 220 00:16:27,040 --> 00:16:30,508 Vím, že je pozdě, pane, ale je to otázka národní bezpečnosti. 221 00:16:30,613 --> 00:16:31,852 Proč ten spěch? 222 00:16:31,940 --> 00:16:34,259 Myslíme si, že je v gangu to se chystá udeřit. 223 00:16:34,386 --> 00:16:39,319 - Potřebuji souhlas soudce. - Já vím, ale to trvá věky. 224 00:16:39,480 --> 00:16:42,879 Potřebuji jen jméno z jeho poslední pěstounské rodiny. 225 00:16:43,520 --> 00:16:45,519 Pak tě nechám na pokoji. 226 00:16:45,680 --> 00:16:48,199 Jak se ten chlap zase jmenuje? 227 00:16:48,360 --> 00:16:49,851 Rayan s Y. 228 00:16:49,978 --> 00:16:52,880 - Nechte mě zkontrolovat. - zdržím se. 229 00:16:53,280 --> 00:16:55,439 Našel jsem ho. Stále tam? 230 00:16:55,600 --> 00:16:57,399 - Ano. - Neslyším vás. 231 00:16:57,560 --> 00:16:58,999 Ano, jsem tady. 232 00:16:59,160 --> 00:17:00,679 Pan a paní Boccara. 233 00:17:00,840 --> 00:17:02,759 - Dobře, ano. - Máte pero? 234 00:17:02,920 --> 00:17:03,959 Boccara. 235 00:17:04,120 --> 00:17:06,753 Mám adresu ve Villeneuve-Saint-Georges. 236 00:17:06,880 --> 00:17:08,179 Ano. 237 00:17:08,640 --> 00:17:10,239 Villeneuve-Saint-Georges. 238 00:17:11,000 --> 00:17:14,718 99 rue Printanière, rozumíš? 239 00:17:14,800 --> 00:17:19,038 Nesnáším, co se děje Patrikovi. Založil skupinu. 240 00:17:19,120 --> 00:17:21,478 Je to legenda v armádě. 241 00:17:21,560 --> 00:17:23,958 - Teď je v háji. - Není svatý. 242 00:17:24,040 --> 00:17:25,918 nezměnil se. 243 00:17:26,000 --> 00:17:27,479 Pak mají všichni ostatní. 244 00:17:27,640 --> 00:17:30,760 Téměř všichni. Proč se s ním držíš? 245 00:17:31,320 --> 00:17:33,799 já nevím. Je jako můj otec. 246 00:17:33,960 --> 00:17:36,718 Věřil mi, viděl mě jako víc než jen násilníka. 247 00:17:36,800 --> 00:17:40,198 nechápeš to. Vybral si tě, protože jsi násilník, 248 00:17:40,280 --> 00:17:42,767 a chce, abys zůstal jedním. 249 00:17:42,893 --> 00:17:44,638 Vybral si mě protože jsem holka, 250 00:17:44,720 --> 00:17:47,959 a dívky jsou méně zřejmé v situaci ocasu. 251 00:17:48,800 --> 00:17:52,718 Zatímco Said se ke mně chová normálně. Nejsem tam, abych splnil kvótu. 252 00:17:52,800 --> 00:17:55,539 nesouhlasím, Patrik takový není. 253 00:17:55,621 --> 00:17:57,771 Patrick je manipulativní a prohnaný. 254 00:17:57,853 --> 00:18:01,798 Je to stará škola a už to není v módě, to je vše. 255 00:18:01,880 --> 00:18:03,959 Mýlíš se, Badri. 256 00:18:04,880 --> 00:18:07,079 Uvědomil jsem si to nedávno. 257 00:18:07,240 --> 00:18:09,840 Doufám, že mě budete následovat. 258 00:18:10,320 --> 00:18:12,500 Chceš, abych zabil chlapa? 259 00:18:15,560 --> 00:18:16,759 Nóbl. 260 00:18:18,640 --> 00:18:19,599 OK. 261 00:18:19,760 --> 00:18:23,638 - Kam jdeš? - Nebudu křečovat vašemu stylu. Mta bslama. 262 00:18:23,720 --> 00:18:24,920 Ahoj. 263 00:18:47,440 --> 00:18:48,839 co je špatně 264 00:18:49,600 --> 00:18:51,118 Můžete odejít, prosím? 265 00:18:51,200 --> 00:18:52,360 Co? 266 00:18:53,440 --> 00:18:54,639 Jít domů. 267 00:20:05,480 --> 00:20:06,879 Perfektní. 268 00:20:08,240 --> 00:20:10,520 - Ano. - Kolik je hodin? 269 00:20:11,680 --> 00:20:13,279 6 hodin ráno, co budeme dělat? 270 00:20:13,440 --> 00:20:15,199 Vrátit se do Versailles? 271 00:20:16,280 --> 00:20:18,598 - Chci něco zkontrolovat. - Cože? 272 00:20:18,680 --> 00:20:22,319 - Rayanova poslední rodina žije poblíž tady. - Děláš si srandu? 273 00:20:22,480 --> 00:20:24,359 Můžeš jít zítra. 274 00:20:24,520 --> 00:20:27,038 To znamená hodiny sezení v provozu. 275 00:20:27,120 --> 00:20:27,992 Pojď. 276 00:20:28,119 --> 00:20:30,279 - Dobře, ale řídím. - Dobře. 277 00:20:38,440 --> 00:20:40,559 Co doufáte, že tam najdete? 278 00:20:41,200 --> 00:20:43,919 Nevím. Stopa, stopa... 279 00:20:44,080 --> 00:20:46,238 Něco, cokoliv. 280 00:20:46,320 --> 00:20:50,199 Výbušný rám který byl nalezen na farmě. 281 00:20:50,360 --> 00:20:52,879 - Myslíš, že je to na další hit? - Ano. 282 00:20:54,000 --> 00:20:56,840 Nemá žádný tým, jak to udělá? 283 00:20:57,400 --> 00:20:59,399 O to se nestará. 284 00:21:00,440 --> 00:21:03,799 Věděl, že nechá tým za sebou. Obětuje lidi. 285 00:21:05,660 --> 00:21:08,726 Vždy si najde někoho, s kým manipuluje. Nemá žádné vazby. 286 00:21:08,853 --> 00:21:11,760 Odešel z jedné pěstounské rodiny do druhé. 287 00:21:13,280 --> 00:21:15,760 Horší to nebude. 288 00:21:16,552 --> 00:21:17,714 myslíš? 289 00:21:17,840 --> 00:21:18,914 Jo. 290 00:21:20,480 --> 00:21:22,879 Byl jsem v domě od 8 do 18 let. 291 00:21:23,800 --> 00:21:25,440 Znal jsi své rodiče? 292 00:21:25,920 --> 00:21:28,919 Ano, ale zemřeli, když jsem byl malý. 293 00:21:30,000 --> 00:21:31,833 Pardon, nevěděl jsem. 294 00:21:32,240 --> 00:21:33,919 Žádné starosti. 295 00:21:34,080 --> 00:21:37,720 - Co se stalo? - Ozbrojený přepad v mé vesnici. 296 00:21:39,000 --> 00:21:41,599 Za námi byly koksárenské kuchyně. 297 00:21:42,120 --> 00:21:46,198 Armáda je přepadla, pomysleli si překupníci 298 00:21:46,280 --> 00:21:48,279 - rozdali jsme je. - Do prdele. 299 00:21:48,440 --> 00:21:49,758 Chcete-li jít příkladem, 300 00:21:49,840 --> 00:21:51,679 všechny zastřelili. 301 00:21:54,120 --> 00:21:55,520 Víte, kdo to udělal? 302 00:21:59,760 --> 00:22:01,438 kdo to byl? 303 00:22:01,520 --> 00:22:03,932 Muž, kterého hledám. 304 00:22:55,880 --> 00:22:57,959 - Dobrý den, paní. - Co chceš? 305 00:22:58,120 --> 00:22:59,478 POLICIE. 306 00:22:59,560 --> 00:23:02,640 Je to o někom vychoval jste před 10 lety. 307 00:23:04,120 --> 00:23:05,343 Rayan. 308 00:23:05,560 --> 00:23:07,960 Co teď ten idiot udělal? 309 00:23:08,800 --> 00:23:12,240 - Jsi stále v kontaktu s Rayanem? - Ne. 310 00:23:13,320 --> 00:23:16,920 Není sentimentální typ, jestli víš co myslím. 311 00:23:17,520 --> 00:23:21,720 Dobře, ale... co mi o něm můžeš říct? 312 00:23:22,680 --> 00:23:24,879 Je toho hodně co o něm říct. 313 00:23:25,360 --> 00:23:28,159 Ten kluk je tak trochu ďábel, víš? 314 00:23:29,640 --> 00:23:30,808 Význam? 315 00:23:31,400 --> 00:23:33,868 Dvakrát mě poslal do nemocnice. 316 00:23:34,240 --> 00:23:36,840 A ubodal mého manžela po hádce. 317 00:23:37,640 --> 00:23:39,760 -Takový je. - Dobře. 318 00:23:40,560 --> 00:23:42,558 Ale stejně jsme ho milovali. 319 00:23:42,640 --> 00:23:45,638 Je jako zvíře, nemůže si pomoct. 320 00:23:45,720 --> 00:23:48,639 Milujeme ho navzdory všemu. 321 00:23:48,800 --> 00:23:51,359 S jeho dobrými... a špatnými body. 322 00:23:52,879 --> 00:23:54,760 Má v sobě ďábla. 323 00:23:55,200 --> 00:23:57,840 - Není to jeho chyba. - Má velké srdce. 324 00:23:58,366 --> 00:23:59,885 Vidíš tam toho kluka? 325 00:24:01,899 --> 00:24:03,840 On je náš, 326 00:24:04,146 --> 00:24:05,978 ale on není stejný. 327 00:24:07,520 --> 00:24:09,960 Každý den bych měl nad ním Rayan. 328 00:24:30,240 --> 00:24:32,559 - Dobrý den. - Dobrý den. 329 00:24:33,080 --> 00:24:36,358 Pokud je to o včerejšku, ztrácíš čas. 330 00:24:36,440 --> 00:24:38,079 je mi to jedno. 331 00:24:40,600 --> 00:24:45,080 Hamza El-Hassani vstoupil do Španělska dnes ráno na cestě do Maroka. 332 00:24:45,600 --> 00:24:50,040 Pohraniční policie to oznámila jednotce uprchlíků. Chtějí, abychom poslali muže. 333 00:24:51,080 --> 00:24:54,239 Zdravý rozum velí že pošlu další skupinu. 334 00:24:54,400 --> 00:24:56,680 Ale vím, že je to tvému ​​srdci blízké. 335 00:24:59,360 --> 00:25:00,359 Ale? 336 00:25:01,520 --> 00:25:03,319 Bude to vaše poslední mise. 337 00:25:04,440 --> 00:25:07,120 Pak už tě nechci vidět. 338 00:25:08,920 --> 00:25:12,479 Jestli tě nechám jít, můžeš mi to slíbit nebudou problémy? 339 00:25:13,986 --> 00:25:15,289 Ano. 340 00:25:16,240 --> 00:25:19,159 Ještě jedna věc. až půjdeš, 341 00:25:19,320 --> 00:25:22,678 Nechci tě vidět v televizi. Žádné rozhovory, 342 00:25:22,760 --> 00:25:24,679 žádné knihy o vaší kariéře. 343 00:25:25,720 --> 00:25:27,400 Mám tvé slovo? 344 00:25:27,785 --> 00:25:30,040 já vím pořád to pro tebe něco znamená. 345 00:25:31,320 --> 00:25:32,719 Máš to. 346 00:25:34,400 --> 00:25:36,678 Mohu si vzít Badri s sebou? 347 00:25:36,760 --> 00:25:38,400 Ano, můžete. 348 00:25:39,347 --> 00:25:41,186 Hezký den. 349 00:25:41,480 --> 00:25:43,160 POHŘEBNÍ DOM 350 00:25:58,500 --> 00:25:59,320 dobře? 351 00:25:59,766 --> 00:26:03,519 Zde bude položeno Éricovo tělo před pohřbem. 352 00:26:03,680 --> 00:26:07,519 - Co chceš dělat? - Podívejte se, kdo přijde a kdo ne. 353 00:26:08,166 --> 00:26:10,800 Myslíš pro případ, že by se pomstili? 354 00:26:11,262 --> 00:26:15,200 - Chováš se jako Patrick. - Vrah obejme Éricovy děti. 355 00:26:15,500 --> 00:26:19,240 jak to budeme vědět? Bude tam celá Francie. 356 00:26:25,881 --> 00:26:26,680 Dobře? 357 00:26:27,480 --> 00:26:30,878 - Nainstalovali jsme kamery u Érica. - Perfektní. 358 00:26:30,960 --> 00:26:32,998 Když průvod odejde, 359 00:26:33,080 --> 00:26:35,720 Chci registrační čísla a fotky. 360 00:26:36,037 --> 00:26:39,758 Nezajímá mě pohřeb. To jsou ti, na kterých záleží. 361 00:26:39,840 --> 00:26:41,159 Dobře, rozumím. 362 00:26:42,000 --> 00:26:43,599 Badri není s tebou? 363 00:26:47,000 --> 00:26:49,518 Poslal jsi Patricka a Badriho zatknout Hamzu? 364 00:26:49,600 --> 00:26:52,160 Nebudou sami. 365 00:26:52,425 --> 00:26:54,055 proč jsi to udělal? 366 00:26:54,177 --> 00:26:58,398 Patrick vykonal několik misí v Alžírsku, který dopadl dobře. 367 00:26:58,480 --> 00:27:00,758 Ne, ne, nechápu to! 368 00:27:00,840 --> 00:27:02,960 - Včera jsi nám řekl, abychom toho nechali! - Podívej! 369 00:27:03,385 --> 00:27:06,278 S Patrikem pracuji roky. 370 00:27:06,360 --> 00:27:08,960 Je to skvělý policajt, navzdory tomu, co si myslíš. 371 00:27:10,213 --> 00:27:13,238 Je to pro něj tragický konec. Je to jeho poslední mise. 372 00:27:13,320 --> 00:27:15,318 Zaslouží si odejít na vysoké notě. 373 00:27:15,400 --> 00:27:17,040 - mýlíte se. - Řekl! 374 00:27:17,560 --> 00:27:19,438 Jde o jeho čest. 375 00:27:19,520 --> 00:27:23,200 - Nezajímá mě jeho čest. - Měl bys. 376 00:27:23,760 --> 00:27:28,366 Jednoho dne se ti to stane, a cizí tě budou soudit. 377 00:27:28,480 --> 00:27:30,120 Pověsí vás na sucho. 378 00:27:31,000 --> 00:27:33,439 Nedlužíme mu alespoň tolik? 379 00:27:33,600 --> 00:27:35,039 Nic mu nedlužím. 380 00:27:35,946 --> 00:27:37,198 Moje brigáda taky ne. 381 00:27:37,280 --> 00:27:39,519 Měl by nám to vysvětlit. 382 00:27:39,812 --> 00:27:43,839 Že odchází do důchodu, aniž by byl volat k odpovědnosti by mělo stačit. 383 00:27:43,966 --> 00:27:46,160 - Ale ty jsi šéf. - Přesně tak. 384 00:27:46,540 --> 00:27:51,080 Jsem ženská šéfka, a ty mě fakt štveš. 385 00:28:03,160 --> 00:28:05,520 Váš muž byl nalezen v Casablance. 386 00:28:06,280 --> 00:28:08,973 Dělnická čtvrť z Douar Zeft. 387 00:28:09,093 --> 00:28:11,320 Věříme, že tam má strýce. 388 00:28:11,613 --> 00:28:13,840 Je jasné, že je to na nás. 389 00:28:14,499 --> 00:28:16,878 Dáme vám vše, co potřebujete. 390 00:28:16,960 --> 00:28:20,518 - Perfektní. - Vyzvedneme vás zítra odpoledne 391 00:28:20,600 --> 00:28:23,033 když jsme zkontrolovali naše informace. 392 00:28:23,160 --> 00:28:26,200 Pokud je to správné, přesuneme se co nejdříve. 393 00:28:26,579 --> 00:28:27,800 Velký. 394 00:28:30,226 --> 00:28:32,120 Na shledanou zítra. 395 00:28:32,886 --> 00:28:34,433 Na shledanou zítra. 396 00:28:48,160 --> 00:28:49,719 POHŘEBNÍ DOM 397 00:28:49,880 --> 00:28:52,680 - Raději půjdu sám. - Jsi si jistý? 398 00:29:42,840 --> 00:29:45,279 Teď vás tam nahoře nebudou obtěžovat. 399 00:30:02,600 --> 00:30:04,526 Co se ti stalo s paží? 400 00:30:04,646 --> 00:30:06,815 Nic. to nic není. 401 00:30:08,187 --> 00:30:10,638 - Jistě? - Ano, nebojte se. 402 00:30:10,739 --> 00:30:13,138 Včera večer jsem se pořezal, abych zjistil, jestli... 403 00:30:14,440 --> 00:30:16,279 Ale nic jsem necítil. 404 00:30:16,440 --> 00:30:18,880 Jen jsem chtěl zjistit, jestli to bolí. 405 00:30:19,840 --> 00:30:21,078 Necítil jsi nic? 406 00:30:21,160 --> 00:30:24,558 Ne. Myslím, že jsem v anestezii. 407 00:30:24,640 --> 00:30:28,316 porazil bych vás všechny v zátěžovém testu odolnosti. 408 00:30:28,440 --> 00:30:32,000 - Kromě tebe, protože ty jsi taky divná. - Možná ano. 409 00:30:32,312 --> 00:30:34,640 To je možná to, co se z toho učíme. 410 00:30:35,200 --> 00:30:36,425 Co? 411 00:30:36,880 --> 00:30:40,880 Že jsi silnější než všichni. Nenechte se tím obtěžovat. 412 00:30:42,893 --> 00:30:45,040 Říkáš, že jsem nejlepší? 413 00:30:45,560 --> 00:30:47,280 Kylian se blíží. 414 00:31:08,760 --> 00:31:11,278 - kdo to je? - Marseille kluci. 415 00:31:11,360 --> 00:31:13,620 Obchodovali s Éricem. 416 00:31:55,680 --> 00:31:57,159 Jsi v pořádku? 417 00:32:07,013 --> 00:32:09,839 - Musíme si promluvit. - Mám to na starosti. 418 00:32:10,000 --> 00:32:11,798 Ne, budeme vypadat slabí. 419 00:32:11,880 --> 00:32:14,919 Musíme držet spolu a promluvte si s Jordanem. 420 00:32:15,080 --> 00:32:16,678 a kde je? 421 00:32:16,760 --> 00:32:19,200 Říkal jsem ti, já to řídím. 422 00:32:20,120 --> 00:32:22,839 - Musíme si promluvit, ty a já. - Ano. 423 00:32:23,327 --> 00:32:26,278 - Máš chvilku? - Ne, jsme tři. 424 00:32:26,360 --> 00:32:29,252 - Čekáme na mého bratra. - Možná. 425 00:32:29,360 --> 00:32:32,238 Ale budu jednat jen s jednou osobou, dobře? 426 00:32:32,320 --> 00:32:35,360 -Dobře, promluvíme si potom. - V žádném případě. 427 00:32:35,720 --> 00:32:38,358 - Ne beze mě a Jordana. - Drž hubu! 428 00:32:38,440 --> 00:32:41,193 - Nemáš s tím nic společného! - Jsem tvoje sestra! 429 00:32:41,320 --> 00:32:42,798 Nedělejte scénu. 430 00:32:42,880 --> 00:32:44,479 Mluvte spolu, 431 00:32:44,640 --> 00:32:46,959 pak si popovídáme. 432 00:32:47,120 --> 00:32:48,239 Pojď. 433 00:33:11,680 --> 00:33:14,719 - Odcházejí. Následujte je. - OK. 434 00:33:14,880 --> 00:33:18,200 Pokud půjdou k Éricovi, postavte se. Odpočiňte si. 435 00:33:31,800 --> 00:33:33,719 Tady bys měl odejít do důchodu. 436 00:33:33,880 --> 00:33:35,319 Maroko je úžasné. 437 00:33:35,480 --> 00:33:38,120 Budeš dobře jíst, najdi si holku... 438 00:33:40,360 --> 00:33:43,840 Každopádně díky, že jsi mě přivedl. 439 00:33:44,180 --> 00:33:46,480 Díky, že jsi přišel. 440 00:33:50,440 --> 00:33:53,333 Nemyslel jsem si, že by mi to dovolila. 441 00:33:56,612 --> 00:33:58,360 Hodně zdraví. 442 00:33:59,427 --> 00:34:00,506 Na zdraví. 443 00:34:07,040 --> 00:34:09,200 Myslím, že tak dlouho nezůstanu. 444 00:34:09,753 --> 00:34:13,199 Tým se změnil, není to stejná atmosféra. 445 00:34:13,322 --> 00:34:15,718 odejdeš? 446 00:34:15,800 --> 00:34:17,599 Ne BRI, to se mi líbí. 447 00:34:17,760 --> 00:34:20,000 Možná změnit skupinu. 448 00:34:20,600 --> 00:34:22,838 Ferracci to stejně rozpustí. 449 00:34:22,920 --> 00:34:25,319 Je to to, co jste slyšeli? 450 00:34:25,480 --> 00:34:27,440 Ne, ale je to zřejmé. 451 00:34:28,480 --> 00:34:32,280 Se vším, co se stalo v posledních týdnech... 452 00:34:33,520 --> 00:34:34,559 Chápu. 453 00:34:39,120 --> 00:34:42,920 Možná to udělám jako ty a přejít k něčemu jinému. 454 00:34:43,873 --> 00:34:47,453 - Pak nebudeš muset lhát své matce. - Ty bastarde! 455 00:34:48,320 --> 00:34:49,558 Šokuje vás to? 456 00:34:49,640 --> 00:34:51,399 Proč by mělo? 457 00:34:51,720 --> 00:34:54,239 Všichni říkají, že bych jí to měl říct. 458 00:34:55,120 --> 00:34:59,358 Aby pochopila, je to moje matka, miluje mě atd. 459 00:34:59,440 --> 00:35:02,099 Vy svou matku znáte, oni ne. 460 00:35:02,206 --> 00:35:04,000 Bezplatné poradenství je k ničemu. 461 00:35:04,920 --> 00:35:06,119 Přesně. 462 00:35:06,280 --> 00:35:07,878 A v některých případech 463 00:35:07,960 --> 00:35:10,600 je lepší lhát, než ubližovat lidem. 464 00:35:13,720 --> 00:35:15,960 Moje matka je komplikovaná. 465 00:35:16,400 --> 00:35:17,678 je bezmocná. 466 00:35:17,760 --> 00:35:22,323 Pokaždé, když ji opustím, zvedne se nebo najde chlapa, který ji udeří, 467 00:35:22,440 --> 00:35:23,640 a ona mi volá. 468 00:35:25,640 --> 00:35:27,239 Rodiny jsou komplikované. 469 00:35:28,960 --> 00:35:30,600 A měl bych to vědět. 470 00:35:37,880 --> 00:35:39,600 Prověřuje vás. 471 00:35:40,173 --> 00:35:42,198 jsem příliš starý, dívá se na tebe. 472 00:35:42,280 --> 00:35:44,720 V žádném případě! Jsem jen Arab. 473 00:35:45,346 --> 00:35:47,758 Vy jste ten, kdo khalass. 474 00:35:47,840 --> 00:35:50,066 - Kdo bude co? - Kdo ji zaplatí. 475 00:35:52,440 --> 00:35:54,918 Ne, ona není... 476 00:35:55,000 --> 00:35:57,118 Kupte jí drink a zjistěte to! 477 00:35:57,200 --> 00:35:58,660 Koupíš jí jeden. 478 00:35:59,960 --> 00:36:03,653 já půjdu, jinak nebudeš mít odvahu. 479 00:36:03,773 --> 00:36:05,277 Mít další! 480 00:36:05,360 --> 00:36:09,038 Ne, potřebuji sprchu. Jdeš do toho. 481 00:36:09,120 --> 00:36:11,199 Využijte svůj poslední výlet na maximum. 482 00:36:12,520 --> 00:36:16,479 A moc nepij. Ve vašem věku si to nemůžete dovolit! 483 00:36:27,360 --> 00:36:31,079 O čem to bylo? Přemýšlel jsi aspoň na chvilku? 484 00:36:31,240 --> 00:36:34,119 - Posloucháš? - Proč jsi to udělal? 485 00:36:34,280 --> 00:36:36,518 Jsme klauni? 486 00:36:36,600 --> 00:36:40,678 -Takhle vypadáme! - Budou chodit všude kolem nás. 487 00:36:40,760 --> 00:36:44,519 - Dáváte přednost velkému podílu na ničem? - Jsi šikulka! 488 00:36:45,880 --> 00:36:49,680 kdo si myslíš, že jsi? Myslíš, že budou mluvit s dívkou? 489 00:36:53,800 --> 00:36:58,519 Zde je návod, jak to je. promluvím s nimi a získejte pro nás tu nejlepší nabídku. 490 00:36:58,680 --> 00:37:02,118 A ty a tvůj muž může mlčet a být vděčný. 491 00:37:02,200 --> 00:37:03,839 To a nic víc. 492 00:37:05,520 --> 00:37:07,120 To si myslíš? 493 00:37:07,760 --> 00:37:10,440 Proč, co budeš dělat? 494 00:37:11,760 --> 00:37:12,999 Zmizte. 495 00:37:13,960 --> 00:37:15,960 - Ty taky. - Nahoru. 496 00:37:18,360 --> 00:37:19,700 Ne, ne, ne! 497 00:37:21,660 --> 00:37:22,640 Do prdele! 498 00:37:23,480 --> 00:37:25,119 Co se právě stalo? 499 00:37:25,280 --> 00:37:28,439 - Co jsi to kurva udělal? - Jsme mrtví. 500 00:37:29,160 --> 00:37:31,759 Budou vědět, že jsme zabili mého otce! 501 00:37:32,240 --> 00:37:33,840 nebudou nic vědět. 502 00:37:34,200 --> 00:37:36,519 Myslí si, že Hassaniové zabili Érica. 503 00:37:37,060 --> 00:37:41,000 Najdu řešení, uklidni se. je to v pořádku. 504 00:37:41,480 --> 00:37:42,440 je to v pořádku. 505 00:37:58,160 --> 00:37:59,399 Polož ho dolů. 506 00:38:05,960 --> 00:38:07,840 Jsi v pořádku? 507 00:38:08,240 --> 00:38:09,519 Hej! 508 00:38:09,973 --> 00:38:11,280 Pojďme se ho zbavit. 509 00:38:11,880 --> 00:38:14,840 - Sundej si košili! - Bude to v pořádku. 510 00:38:15,520 --> 00:38:17,198 - Slyšel jsi? - Ano. 511 00:38:17,280 --> 00:38:20,078 Vyhodím jeho auto v lese a spálit oblečení. 512 00:38:20,160 --> 00:38:22,360 Nemůžeme používat telefon. 513 00:38:23,320 --> 00:38:24,878 Nevolejte mi. 514 00:38:24,960 --> 00:38:26,158 Zavolej mu. 515 00:38:26,240 --> 00:38:30,163 Několikrát, takže policajti vidí snažil ses ho dostat. 516 00:38:53,326 --> 00:38:55,966 Pamatujte, Noam je v domě. 517 00:39:05,280 --> 00:39:06,800 Zde. 518 00:39:07,240 --> 00:39:08,720 Vezměte si všechno. 519 00:39:24,080 --> 00:39:25,998 Kylian je v pohybu. 520 00:39:26,080 --> 00:39:27,439 stopař? 521 00:39:29,680 --> 00:39:30,918 OK... 522 00:39:31,000 --> 00:39:32,468 Rozumím. 523 00:39:33,600 --> 00:39:35,199 Tady jsme. 524 00:39:40,280 --> 00:39:42,359 - Díky. - Nemáš zač. 525 00:40:07,640 --> 00:40:08,639 Vydrž. 526 00:40:10,160 --> 00:40:11,799 hned se vrátím. 527 00:40:31,000 --> 00:40:33,200 Mám jen eura. Stačí 150? 528 00:40:35,160 --> 00:40:37,000 Za co mě máš? 529 00:40:38,000 --> 00:40:39,160 kreténe! 530 00:40:56,446 --> 00:40:57,838 Takže, Casanova! 531 00:40:57,920 --> 00:40:59,733 Měli jste bezesnou noc? 532 00:41:00,200 --> 00:41:02,519 - Byla dobrá? - Žádný nápad. 533 00:41:02,649 --> 00:41:05,560 -Nezvedl jsi ji? - Ano, ale není šlapka. 534 00:41:06,240 --> 00:41:09,918 - A? - Dal jsem jí peníze a ona odešla. 535 00:41:10,000 --> 00:41:12,159 - Ne! Přísahat! - Přísahám. 536 00:41:12,320 --> 00:41:15,238 - Proč sis myslel, že byla? - Říkal jsi, že byla! 537 00:41:15,320 --> 00:41:19,318 to jsem neřekl. Dovolte mi to uvést na pravou míru. 538 00:41:19,400 --> 00:41:22,279 Vrátí se do tvého pokoje, 539 00:41:22,440 --> 00:41:24,758 a vše, co děláš, je říkat jí šlapka! 540 00:41:24,840 --> 00:41:26,798 Drž hubu. 541 00:41:26,880 --> 00:41:29,100 - Jste nejlepší! - Auto je tady. 542 00:41:30,240 --> 00:41:31,879 Vlez do zad. 543 00:41:32,040 --> 00:41:34,033 Docela kouzelník jsi! 544 00:42:55,120 --> 00:42:56,880 Všichni v pořádku? 545 00:42:59,440 --> 00:43:00,438 V pořádku? 546 00:43:00,520 --> 00:43:02,360 - Cože? - Cože! 547 00:43:03,266 --> 00:43:04,649 Co je to? 548 00:43:05,760 --> 00:43:09,158 - Jste na steroidech? - Všechno je to v hlavě, příteli! 549 00:43:09,240 --> 00:43:10,719 V hlavě... 550 00:43:12,600 --> 00:43:16,232 Dostal jsem je ze španělských celníků. Určitě jsou v Maroku. 551 00:43:16,352 --> 00:43:20,172 - Patrick a Badri se dnes nastěhují. - To bylo rychlé. 552 00:43:20,292 --> 00:43:22,319 A co Rayan? 553 00:43:22,480 --> 00:43:24,000 Ne. 554 00:43:30,240 --> 00:43:31,200 káva? 555 00:43:32,120 --> 00:43:35,239 -Ne, jdu se osprchovat. - Do prdele... 556 00:44:20,960 --> 00:44:23,118 - Dobře? - Můžeš mluvit? 557 00:44:23,200 --> 00:44:25,718 Vlastně ne. Chystáme se vstoupit. 558 00:44:25,800 --> 00:44:28,080 Na chvíli pryč, je to důležité. 559 00:44:32,360 --> 00:44:35,639 - Co je? - Hamza. Tvůj bratranec je s ním. 560 00:44:37,320 --> 00:44:38,318 co? 561 00:44:38,400 --> 00:44:39,998 Je v Maroku s Otmanem. 562 00:44:40,080 --> 00:44:42,400 - Vážně? - Viděl jsem fotku. 563 00:44:43,806 --> 00:44:44,838 Badri! 564 00:44:44,920 --> 00:44:46,000 Hej! 565 00:44:48,160 --> 00:44:51,198 - Vědí to ostatní? -Ne, proto volám. 566 00:44:51,280 --> 00:44:54,758 Čau, Badri! na co si hraješ? 567 00:44:54,840 --> 00:44:56,078 Příchod. 568 00:44:56,160 --> 00:44:59,079 - Badri... - Zavolám vám zpět. 569 00:45:00,440 --> 00:45:01,719 Badri... 570 00:45:06,920 --> 00:45:09,920 BRIGÁDA